Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - turkishmiss

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 361 עד 380 מ קרוב ל1806
<< הקודם•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 •• 39 •••הבא >>
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית En iyi çocukluk arkadaşınız
En iyi çocukluk arkadaşınız

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Seu melhor amigo de infância
54
שפת המקור
טורקית Varlığını hissedebildiÄŸim her bir gün...
Varlığını hissedebildiğim her bir gün için,Tanrı'ya şükrediyorum.
Fransa Fransızcası

תרגומים שהושלמו
צרפתית chaque jour où je peux sentir ta présence.
143
שפת המקור
ספרדית Soy E. y no sé ...
Hola A., soy E. y no sé de qué nos conocemos, pero te he visto agregado a mis amigos, me imagino que debemos tener amigos en común, ¿no? Bueno, si puedes aclarármelo, mejor.
E.
A= male name
E= female name
diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hello, A. I'm E.
טורקית Ben E. ve bilmem
159
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית você é muito simpatico! Vocês vão ficar até...
Você é muito simpatico!
Vocês vão ficar até que dia aqui na empresa?
Você tem msn para conversarmos quando estiver na Austria?
Podemos ser amigos e eu aprender um pouco mais inglês.
Boa viagem
E.U.A

diacritics edited <Lilian>

תרגומים שהושלמו
אנגלית You are very friendly!
27
21שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".21
טורקית neden imkansız en güzel aÅŸklar..
neden imkansız en güzel aşklar..
ingiliz

תרגומים שהושלמו
אנגלית Why are the most beautiful loves impossible?
אלבנית Pse dashuritë më të bukura janë të pamundura?
62
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Hocalı Kaliamı 1990 yılının ÅŸubatın 26da...
Hocalı Kaliamı

1990 yılının şubatın 26da Hocalı Katliamı baş vermiştir.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Le massacre de Khojaly
ספרדית la matanza de Joyali...
גרמנית Xocali (Hocalı) Massaker
יוונית Σφαγή του Κοτσαλί
29
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית voce é a mulher da minha vida te amo
voce é a mulher da minha vida te amo

תרגומים שהושלמו
אנגלית You're the woman of my life, I love you.
28
שפת המקור
טורקית çalısıyorum...iÅŸ yani yas kaç?
çalısıyorum...iş yani
yas kaç?
on m'a dit sa en plaine conversation syr le net mais je n'au pas compris , on parler des etudes mais je nai pas compris sa reponse

תרגומים שהושלמו
צרפתית Je travaille... Je veux dire un emploi.
58
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית sorun ne bana açıklayacak mısın yoksa daha fazla...
sorun ne bana açıklayacak mısın yoksa daha fazla mı beklemem gerekiyor

תרגומים שהושלמו
צרפתית Quel est le problème, m'expliqueras-tu...
אנגלית What is the problem..
יפנית 問題は何ですか?
גרמנית Was ist das Problem
352
שפת המקור
אנגלית We are missing you so much and hoping that you...
We are missing you so much and hoping that you are still here in NZ. Life is slowly getting back to normal before Congress happen, but we are looking forward to seeing you all real soon.

We are praying and planning that this trip to Tahiti will happen so that we can keep the connection alive.

I hope your well and in good health. God Bless you and be with you always.

GO WITH GOD'S GRACE!!!

Much Love
Sentence is to a good friend.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Vous nous manquez tellement et nous espérons que vous...
26
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית DoÄŸum günün kutlu olsun meleÄŸim
Doğum günün kutlu olsun meleğim

תרגומים שהושלמו
אנגלית Happy birthday, my angel!
פורטוגזית ברזילאית Feliz aniversàrio meu anjo.
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Valla olmuyorcok denedim
Valla olmuyorcok denedim

תרגומים שהושלמו
אנגלית Honestly, it's impossible. I tried hard.
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Ilkay est à la maison
Ilkay est à la maison

תרגומים שהושלמו
טורקית Ilkay evdedir
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Ilkay est au travail
Ilkay est au travail
sadece anlamı

תרגומים שהושלמו
טורקית Ilkay iÅŸtedir
22
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית Ilkay est en train de dormir
Ilkay est en train de dormir
sadece turkçe anlamı

תרגומים שהושלמו
טורקית Ilkay uyuyor
334
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית ALÉM DE DESEJAR-LHE FELICIDADES, QUERO...
ALÉM DE DESEJAR-LHE FELICIDADES, QUERO MAIS UMA VEZ AGRADECER-LHE PELA ATENÇÃO E CARINHO COM QUE RECEBEU MINHA FILHA EM SUA CASA.
SEI DA ALEGRIA DESDE A CHEGADA AI E QUE A EXPERIENCIA QUE ESTA TENDO É POSSIVEL COM O APOIO DE VOCÊS. O QUE ME DEIXA MUITO FELIZ E TRANQUILO.

HOJE NAO CONVIDO E SIM INTIMO VOCÊS A VIREM FICAR CONOSCO AQUI E CONHECER UM POUCO DO BRASIL. VOCÊS TEM UMA CASA AQUI.

COM AMIZADE...
FAVOR TRADUZIR PARA FRANCES DA BÉLGICA

תרגומים שהושלמו
צרפתית AU-DELA DE VOUS SOUHAITER LE BONHEUR, JE VEUX...
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית gönlünü gün edeni
gönlünü gün edeni

תרגומים שהושלמו
ספרדית Lo que divierte el corazón.
<< הקודם•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 •• 39 •••הבא >>